Большой немецко-русский словарь - umdrehen

I umdrehen.wav 1. vt поворачивать, повёртывать; вертеть, вращать •• j-m den Hals umdrehen — свернуть шею кому-л. den Spie? umdrehen — изменить тактику (в свою очередь перейти в наступление); обратить чьё-л. оружие против него самого einem das Wort im Munde umdrehen — искажать смысл чужих слов er dreht jeden Pfennig zehnmal um — он очень рассчётлив 2. (sich) поворачиваться, повёртываться; оборачиваться; вертеться, вращаться er drehte sich zu mir um — он повернулся ко мне (лицом), он обернулся ко мне •• er wurde sich (noch) im Grab umdrehen, wenn er das erfahren hatte! — разг. он перевернулся бы в гробу, если бы узнал об этом! II umdrehen.wav vt полигр. поворачивать (лист)